Updates the company's name. For a company with a single office, the office is renamed too. Only an admin of the company acting as a user can call this: a missing user credential gets a 401, and a user who is not an admin of this company gets a 403.

Rate limit: 1200 per minute.